Fontes
Os cartões baseiam-se no livro de A. N. Sevastyanov A Sabedoria dos Campeões (2024, em russo). Em cada cartão indicamos a fonte primária – o versículo, o tratado ou o estudo em que a regra assenta; quando o autor reconta uma norma sem referência, indicamos a página do livro
Como selecionamos
Os cartões descrevem normas dos textos, não qualidades dos povos. As normas duras aparecem à parte, em «Como era e o que foi rejeitado», como facto histórico que o direito atual rejeita. Não hierarquizamos povos
A
Alter Rebbe. Shulchan Aruch HaRav
segundo A. Olman
Judeusfonte primária
B
Baranov I. G. Crenças e costumes dos chineses
em russo
Chineses hanestudoBen Sira (Eclesiástico)
livro de ensinamentos, fora do cânone judaico
Judeusfonte primária
C
Chatam Sofer. Responsa
responsa rabínicas
Judeusfonte primáriaCódigo Tang (653)
segundo V. M. Shinkaruk e S. A. Bukalerov
Chineses hanfonte primáriaConfúcio. Analectos (Lunyu)
ditos de Confúcio e dos seus discípulos
Chineses hanfonte primária
F
Feinstein M. Igrot Moshe
responsa rabínicas, secção Orach Chaim
Judeusfonte primáriaFlávio Josefo. Contra Ápion
Judeusfonte primária
G
Glagolev S. S. As religiões da China
em russo
Chineses hanestudoGranet M. A Civilização Chinesa
Chineses hanestudoGray J. H. História da China Antiga
crenças populares sobre o julgamento no além
Chineses hanestudo
I
Inscrições de Qin Shi Huang
segundo M. Granet
Chineses hanfonte primária
K
Kongzi Jiayu (Ditos da escola de Confúcio)
Chineses hanfonte primáriaKornilyeva T. I. O shanshu como género da literatura chinesa (2012)
em russo
Chineses hanestudoKudryavtsev M. K. O sistema de castas na Índia
em russo
Indo-arianosestudoKuzmina E. E.
trabalhos sobre a cultura de Andronovo e a origem dos indo-arianos; título a confirmar
Indo-arianosestudo
L
Legislação da dinastia Qing
segundo V. Ya. Sidikhmenov
Chineses hanfonte primáriaLei do Retorno (Israel)
versão de 1970
Judeusfonte primáriaLeis da dinastia Ming
segundo V. M. Shinkaruk e S. A. Bukalerov
Chineses hanfonte primáriaLeis de Manu (Manusmriti)
dharmashastra, código de vida das varnas; livros I–XII
Indo-arianosfonte primária
M
Maimónides (Rambam). Mishné Torá
Livro da Santidade, Leis do Casamento, Leis dos Reis, Leis do Estudo da Torá
Judeusfonte primáriaMaspero H.
segundo V. Ya. Sidikhmenov
Chineses hanestudoMêncio
livro do cânone confuciano
Chineses hanfonte primáriaMidrash
interpretações das Escrituras
Judeusfonte primáriaMishná
código da Lei Oral
Judeusfonte primária
N
Nahmânides (Ramban)
comentador medieval da Torá
Judeusfonte primária
O
Olman A.
artigo sobre pedagogia judaica; título a confirmar
JudeusestudoOração dos filhos pelos pais (Tefillat ha-banim al avotam)
Judeusfonte primária
P
Preceitos e provérbios chineses
preceitos de clã, ensinamentos morais populares, inscrições dos templos de Confúcio
Chineses hanfonte primária
S
Schwartz. A eternidade do lar judaico (Jerusalém, 1982)
JudeusestudoSemenenko I. I. Aforismos de Confúcio
tradução, em russo
Chineses hanestudoSevastyanov A. N. A Sabedoria dos Campeões. Testamento ao povo russo (2024)
o livro em que assentam todos os cartões; em russo
Indo-arianosJudeusChineses hanbaseShinkaruk V. M., Bukalerov S. A. A evolução da responsabilidade penal pela violência sexual contra familiares na China
em russo
Chineses hanestudoShulchan Aruch
código da lei judaica, secção Even HaEzer
Judeusfonte primáriaSidikhmenov V. Ya. A China: páginas do passado
em russo
Chineses hanestudoSuroviagin S. P. A religião da China Antiga
em russo
Chineses hanestudoSvirsky E. Palestra «A Torá e a moral»
Judeusestudo
T
Talmude
tratados Avodá Zará, Guitin, Yevamot, Kiddushin, Ketubot, Pesachim, Sanhedrin, Shabat
Judeusfonte primáriaTanakh (Bíblia Hebraica)
Torá: Génesis, Êxodo, Levítico, Números, Deuteronómio; Josué, Reis, Isaías, Provérbios, Rute, Ester, Esdras, Neemias
Judeusfonte primáriaTelushkin J. Sabedoria judaica
JudeusestudoTosefta
complementos à Mishná
Judeusfonte primária
V
Valensin G.
reconto de normas talmúdicas; os cartões baseados nele estão em verificação
Judeusestudo
Y
Yang Hing-shun. O antigo filósofo chinês Lao Tsé e a sua doutrina
em russo
Chineses hanestudo